Garantia de Qualidade

Todos os textos revisados e traduzidos pela equipe da Voxmed são entregues com garantia de qualidade.

Nós temos tanta certeza da qualidade do nosso trabalho que revisaremos seu manuscrito sem custo adicional se a qualidade do inglês for questionada pela revista para a qual o manuscrito foi submetido. Esta garantia se aplica somente a manuscritos revisados ou traduzidos por completo (folha de rosto, resumo, corpo principal, tabelas e figuras) e não modificados após entregues ao cliente e estará automaticamente anulada se o manuscrito for submetido para publicação com modificações não revisadas pela nossa equipe.

Verifique abaixo os cuidados necessários para que, após entregue pela Voxmed, o seu manuscrito mantenha a garantia de qualidade:

• Disposição dos elementos visuais do documento que não modifiquem o texto, incluindo o tipo de letra, espaçamento das linhas, layout da página e formatação de tabelas.
• Cabeçalhos, cujas mudanças sigam as regras da revista para a qual o manuscrito será submetido.
• Nomes dos autores, instituições ou informações sobre o autor correspondente.
• Dados numéricos.
• Referências citadas no texto (incluindo formatação) e na bibliografia.

• Qualquer modificação no manuscrito que não esteja identificada nas exceções acima, como remoção, inserção ou reposicionamento de palavras, segmentos de texto, conteúdo ou legendas de tabelas e figuras, além de mudanças na pontuação, no título resumido e no título principal. 

Após recebermos os documentos necessários, o manuscrito será revisado por um editor não envolvido inicialmente na revisão/tradução do texto e será entregue dentro de 10 dias úteis.